Categories
Cymraeg

Rhannwch eich profiad o’r llyfrgell

Ydy’r ffordd rydych chi’n defnyddio’r llyfrgell wedi newid oherwydd y coronafeirws?

Hoffwn glywed  am eich profiad, boed hynny’n aros gartref, defnyddio ein cynfleusterau ar-lein, defnyddio ein gwasanaeth ‘archebu a chasglu’, neu alw heibio i bori rhwng y cyfnodau clo.

Llanwch yr holiadur byr, anhysbys hwn a defnyddiwn ni’r canlyniadau wrth ddatblygu gwasanaethau ein llyfrgelloedd ymhellach.

English survey – Click here
Arolwg Cymraeg – Cliciwch yma

Categories
Cymraeg

Cefnogi iechyd meddwl a lles plant

I gydfynd ag Wythnos Iechyd Meddwl Plant, mae’r elusen Brydeinig The Reading Agency a Libraries Connected yn lawnsio cynllun iechyd meddwl plant newydd fel rhan o’r prosiect ‘Reading Well’.

Mae rhestr darllen Reading Well ar gael i’w harchebu a chasglu yn Gymraeg a Saesneg gan lyfrgelloedd ar draw fwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Mae’n nhw’n cyffwrdd â phynciau megis  gorbryder, colled a bwlio, ac wedi’u dewis yn ofalus gan arbenigwyr ym maes iechyd i genfogi iechyd meddwl a lles plant.

Categories
Cymraeg

Mis Hanes LHDT+

Mae llyfrgelloedd Awen yn falch i gefnogi Mis Hanes LHDT+ ym mis Chwefror.

Ewch i’n tudalen Facebook @awenlibraries i ddysgu am ddewis o ddeunyddiau yn ymwneud â thestunau LHDT+ sydd ar gael i’w harchebu a chasglu neu i’w lawrlwytho o’n llyfrgelloedd.

Categories
English

LGBT+ History Month

Awen Libraries is proud to be supporting LGBT+ History Month throughout February.

Visit our Facebook page @awenlibraries to find out the range of materials relating to LGBT+ topics available to ‘book and collect’ or download from our libraries.

Categories
English

Supporting children’s mental health and wellbeing

To coincide with Children’s Mental Health Week, UK charity The Reading Agency and Libraries Connected are launching a new children’s mental health scheme as part of their Reading Well programme.

The Reading Well for children booklist is available to ‘book and collect’ in English and Welsh from libraries across the county borough of Bridgend. They cover topics such as anxiety, bereavement and bullying and have been carefully selected by leading health professionals to support the mental health and wellbeing of children.

Categories
English

Share Your Library Experience

Has the way you use the library changed because of coronavirus?

Whether you have stayed at home, used our online resources, used our ‘book and collect’ service, or popped in to browse between the lockdown periods, we would love to hear about your experience.

If you could spare a few minutes to complete this short, anonymous survey, we will use the results to inform future developments to our library services.

English survey – Click Here
Arolwg Cymraeg – Cliciwch Yma